vendredi, octobre 20, 2006

casa nuova vita nuova - sempre con te nel cuore

Ciao Tesoro,

Hier nous avons déménagé les meubles dans le nouvel appartement.
Tout est empilé. J’attends de trouver qq’un qui vienne me déplacer les deux appareils à air conditionné dans les chambres afin de pouvoir placer les armoires, les remplir, et y voir un peu plus clair.
Mardi, on vient me monter la cuisine. Et mercredi je peux commencer à la nettoyer, et ranger la vaisselle – au moins ça.
Il parait qu’à Milan ils n’ont pas encore vendu la maison – il manquait des documents !
Ici il pleut, mais j’espère que là haut cela ne vous affecte pas.
Je te souhaite une sereine journée – et à travers toi à vous tous très chers (amis et amies de Caroline).
Love and Kisses
La Mamma tua.

lundi, octobre 16, 2006

TI ASPETTO, … DAI

Ciao Tesoro,
Sono stata tre giorni a Roma per finire di imballare casa vecchia.
Ho dormito da Manu. Venerdì notte ti ho sognato. Abbiamo anche parlato.
Stavo a Milano sull’autobus, ti ho chiamato sul cellulare, quando hai risposto ho sentito che chiacchieravi con gli amici.
Mi hai domandato “dove sei”, “Stiamo giu sul vialone vicino da te”, al che mi hai risposto, e sento ancora il suono della tua voce “TI ASPETTO, … DAI!”.
Un abbraccio enorme, nel attesa di vederci.
Ciao Caroline.
(grazie a Manuela per l’ospitalità, e la gentilezza, (quelques jours loin de la maison, et des habitudes, me décontractent, grazie è stato un bel week-end).
Ciao Love.
La Mamma

mardi, octobre 10, 2006

eccomi di nuovo qui!!

Ciao tesoro mio!!
Nn ero sparita ma solo presa dalle mille cose da fare come sempre...
Finalmente mi sono trasferita!!Con i miei 26 anni ho fatto il grande passo..sono andata a vivere nella casa della zia (quella che sta in messico) e anche se nn e' stato facile ce l'ho fatta!!Ora devo sistemarmi bene portare le mi cosette e sopratutto buttare e mettere a posto tutto il casino di mia cugina e mia zia che stagna li da ormai quasi 10 anni.
E'un grande passo, la casa era libera da ormai 4 mesi ma nn riuscivo ad andarci. La paura di stare da sola, iniziare ad organizzarsi la vita indipendentemente...Questa, la cosa che più desideravo da qualche tempo a questa parte, ora mi faceva paura. Ma aspettando un po, la carica per fare tutto e' venuta fuori e ora ci sono!
Questo grande passo tesoro mio lo dedico a te e qualsiasi problema mi si presenterà davanti lo affronterò per te..Stammi vicino!!
Ieri ho aiutato la tua mamma a svuotare la tua stanza.Tante piccole cosette le ho prese io e le utilizzerò nella nuova casa cosi ti avrò sempre con me.
Pare che ce l'abbiamo fatta a spulciare tutti gli angoli a dare un ordine a tutte le tue cose.Mamma mia quanta roba!!Nn e' stato facile sia a livello fisico che psicologico ma comunque ne siamo arrivati a capo e questo e' l'importante!
Mando un bacio affettuoso a te e a tutti voi che leggete questo blog!
A presto isa

jeudi, octobre 05, 2006

non è possibile - non mi posso rassegnare

Tesoro,
Quando torni, non ci troverai più a Fonte, ma puoi chiedere a Carmine/Manu, o a la tua amica Fede, loro sano dove trovarci, oppure anche Isa, Paola (anche se nessuno è ancora venuto a Parco Leonardo), o ci trovi alternativamente a Marina, ma so che preferisci Roma, Ciao Bella [Non è possibile!]


Un tenero abbraccio per un sereno compleanno ad Isa Belle!
A domani.

Zia Francesca, une grande bise pour une bonne nuit. Anisette.

Mamma Annie