Les amis de toujours

Ciao Tesoro,
Devine qui est venu te voir ce matin? (samedi)
Enfin ! Roko – il t’a laissé un message, avec Emanuele.
Ils ont veillé toute la nuit pour attendre 7 heures, l’ouverture.
Ils m’ont téléphoné à 7.30 heures du matin.
Nous avons pris le petit déjeuner ensemble au bar à P. di S.
On a bien pleuré tous le trois.
Roko t’a dédié sa thèse de Laurea. Il doit m’en donner une copie.
Cela m’a fait du bien de voir qu’eux aussi souffrent = on t’aime toujours/on ne t’oublie pas.

PS il Capra si sposa …
Un abbraccio grande Tesoro,
La Mamma

Ciao Tesoro,
Oggi è il compleanno della Kati. Abbiamo passato qq ora insieme a pensare e parlare di te.
Quanto ci manchi.
Abbiamo sentito la Paola, che è tornata a casa dopo l'intervento. Che dolore.
Ho sentito Chiaretto, da tempo (dal 29 dicembre scorso) che non ci vediamo - ti pensa quotidianamente - come tutti noi.
Hai fatto bene?
Hai fatto la cosa giusta?
Siamo noi egoisti?
A presto Tesoro.
Mamma Annie.
Un abbraccio a tutti voi.
(Ho fatto un regalo a Kati per il compleanno che le permetterà di tenerti sempre vicino. Spero che le piaccia).

una rosa bianca per te

Ciao Tesoro,
Come stai?
Qua a Parco Leonardo, oggi fa brutto.
Sono bloccata a casa (ho la turista). mi dovevo vedere con la Paola, ma è solo rimandato.
I Lo Basso stano in ufficio.
Questa rosa bianca è per te. E, come puoi immaginare, una di quelle che curo a Marina Velka, sperando che da la su riesci a vederle e sai dove stiamo.
Non riesco a guardare una foto di te, o a pensarti senza piangere. Quando riuscirò a sormontare questo dolore.
Ti voglio bene Amore.
La Mamma.

Nostalgie

Ciao Tesoro,
Come va?
Da tanto tempo che non ho notizie di Zia Francesca.

Comment vas-tu sorellina?
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles!
J'espère que tu ne fais pas comme moi, que tu ne te renfermes pas sur toi meme.
J'en ai marre de tout. La vie est vraiment dure.

Moi qui ai toujours essayé d'etre optimiste - continuons à essayer de l'etre. (je ne sais pas mettre l'accent circonflexe).

Grosses bises à tout le monde.
Annie