vendredi, novembre 28, 2008

il mare


Ciao Tesoro,
Questo era il mare di Marina venerdi scorso, imagino che oggi sia lo stesso, c'è un vento incredibile.
Ma io ci vado lo stesso. Fa anche freddo.
Come ti proteggi tu? Che cosa fai tutto il giorno. Badi alla gente che sta male, male come stavi tu?
Perché?
Ti abbraccio forte per tenerti caldo.
La Mamma

mercredi, novembre 26, 2008

les complications


Ciao Amore,
Comment ça va?
Parmi les objets que tu as laissé ici bas, j’ai retrouvé ceci.
Cela fait réfléchir!
Ici, c’est très dur.
Tonino n’arrive pas à quitter le travail.
Ne veut pas, je crois. Il est tellement lié à cette société.
Il n’a jamais voulu s’éloigner pour plus de deux semaines de congé.
Je crois qu’il doit commencer à comprendre qu’ils peuvent vivre sans lui,
Et que son fils doit se débrouiller lui aussi sans lui.
Il doit apprendre à avoir confiance en son fils,
Et en la société, qui soit établir un lien avec Eric L B, et non plus Tonino L B.
Il néglige sa santé. Et je m’inquiète.
Un abbraccio enorme a te e voi tutti.
Mamma Annie

vendredi, novembre 21, 2008

bon anniversaire

Un joyeux anniversaire à notre Caty. En espérant se rencontrer bientot afin de bavarder un peu (en français).
Grosses bises des Lo Basso.

vendredi, novembre 07, 2008

Dolce Rita

Dolce Rita,
Grazie del tuo messaggio. Lo scopo e l’uso di questo libro di Caroline (lo abbiamo voluto due delle sue amiche del cuore, ed io) è proprio quello che ne hai fatto.
Volevamo che chi sentisse il bisogno, e il desiderio, di esprimere i suoi sentimenti lo potesse fare apertamente.
Fa ben a l’autore, e fa bene a chi legge.
Lo sai quanto me tu che ami scrivere.
Grazie Rita.
Se vuoi puoi leggere e scrivere messaggi a Caroline su:

http://il-filo-fosso-di-caroline.blogspot.com/

Affettuosamente.
Mamma Annie

PS mi sono permesso di pubblicare il tuo messaggio sul blog di Caroline.

Io vengo qui a salutare mia zia, partita via anche lei troppo presto … mi fermo qui, davanti a questa lapide, a questo marmo freddo, e l’energia di una vita andata via cosi, (all’improvviso credo) si percepisce … questo bellissimo viso, questi occhi profondi e vivi, hanno attraversato i miei.
Occhi splendidi e un viso dolcissimo, Caroline aveva la mia stessa età … mi scuso se forse qui il mio pensiero è quello di una estranea, non ho potuto fare altrimenti, mi attraversa una emozione ogni volta che osservo questo volto splendido!
Non so cosa abbia strappato a voi questa vita che tanto amavate, e che ancora amate … ma io credo che tanta sia la rabbia, l’angoscia di alcuni giorni, non ci si abitua a queste ferite laceranti … ma sento anche che dinnanzi alla realtà della perdita, c’è un grande mistero, la percezione che quei respiri, quel energia di coloro che non possiamo più ascoltare, sono con noi, dentro di noi, e in ogni colpo di vento, in ogni goccia di pioggia che osserviamo scendere inesorabile su di un vetro, in una giornata triste e piena di pensieri come oggi!!
Oggi, già … oggi … in cui ho trovato il coraggio di aprire queste pagine, e lasciare qui un attimo della mia vita … pregherò per voi e per Caroline oggi, non sarà di alcuna utilità, lo so, ma oggi è uno di quei giorni, in cui grazie anche alle sensazioni che ho provato qui, andrò via impegnandomi ancore di più a essere felice, serena, e non fare mai lo sbaglio di non apprezzare ogni attimo della mia vita!!
Niente è vano, niente si perde …
Grazie di cuore per aver ascoltato le mie emozioni, sono vicina alle vostre sofferenze,
mi scuso ancore per essermi dilungata, e permesso di scrivervi.
Rita - 29.10.2008