Marina, venerdi 30 gennaio

Ciao Tesoro,
Andando a trovarti stasera,
Piazzale Europa ho visto un gatto che attraversava entro le strisce, carino.
Eri tu?
Un bacio.
La Mamma

Ho perso te!

Parco

Ciao Tesoro,

Rileggendo i messaggi del 2006, mi rendo conto che il mio cuore
Si socchiude e il dolore sprofonda
Nella immensa ferita . . .
Il nostro ‘dialogo’ è diverso,
La comunione è di intensa diversa,
Meno intima, meno personale, più formale,
I messaggi hanno perso della loro spontaneità
Ho perso la sensibilità tattile!
Che avevo quando ti pensavo!
Ho perso te!

Sto invecchiando, e tante porte si chiudono,
Tante cose non si possono più fare,
Vorrei uscire, vorrei non essere pigra,
Vorrei avere voglia,
Vorrei non prendere scusa della pioggia che cade per non andare in centro,
Vorrei vedermi con i tuoi amici per un tè,
Vorrei vedere Riccardo, Roberto, Capra, Silvia, Fabiola, Valeria, Peppe, Chiaretto, Natalia, Alice, Caty …
(Fabio, Isa, Paola, riesco a vederli ogni tanto, vengono a Marina a trovarti),
Vorrei parlare di te,
Vorrei vedere te,
Dove sei?
Vorrei che tu stessi bene!
Vorrei che tuo fratello vivesse,
Vorrei che vivesse la sua vita,
Per risarcire il nostro operato di genitore,
La nostra felicità,
E la tua!
Ciao Tesoro.

ta place n’est pas ici, mais parmi tes amis

SOLUTION PERMANENTE A UN PROBLEME TEMPORAIRE

Ciao Tesoro,
Ti penso sempre, in ogni circostanza, in ogni momento.

Je ne sais ce que tu attendais,
Ce que tu espérais de la vie,
Ou ce en quoi tu n’espérais plus,
Ce pourquoi attendre tu n’as pu …
Qui/quoi t’a autant déçu ?
Je voudrais pouvoir revenir sur les années passées
Comprendre,
T’aider,
Je ne sais comment ?
Comme je me sens vaine !
Je ne sais ce que tu cherches.
Ce que tu cherchais,
Et que tu as trouvé,
J’espère.
Cela m’aide à accepter ton absence.

J’aime t’imaginer en voyage t’amusant avec tes amis.
Tes amis qui me sont chers.
Qu’il m’a fallu connaître en ces circonstances,
Mais qui sont présents,
Nous nous épaulons mutuellement.
Ils me donnent un peu de baume au cœur.
Je t’image …..

et cela nous aide, eux – et moi

Je voudrais t’aimer, t’aider,
Aimer la vie,
Que tu as renié, refusé !

J’ai renouvelé le cyclamen blanc offert par Fabio.
Et je pensais que ta place n’est pas ici,
Mais parmi tes amis !

Ciao Tesoro

20.01.2009 Parco

After communicating with you

Ciao tesoro,
I feel better, how strange?
After communicating with you.
I fell less guilty.
Guilty of what?
Of not having been able to help you.
Guilty of your not being happy down here!
Guilty! Responsible!
Don’t we all feel responsible!

A presto Amore.
Marina – Mamma Annie

Florida - Vivi il momento, e per un istante ...

Ciao Tesoro,
Vedendo questa foto presa da Eric in Florida a settembre, a Disney World, Epcot, ti può sembrare che abbiamo dimenticato tutte le nostre sofferenze.
Lo sai che non è vero.

Eric ha scelto di fare questo viaggio, e l’abbiamo accontentato, Pourquoi pas?
Lui sembrava teso. Noi, meno.
Sai come la penso! Vivi il momento, e per un istante metti le tue angosce da parte.
Lo vorresti anche tu.
Sei nei nostri cuori ogni momento.
Ho riletto messaggi di Alice, Fabio, quanto ci manchi, Amore.
Questo è egoismo da parte nostra.
Tu a che punto stai nella tua ricerca?
A presto Amore.
Parco – Mamma Annie

è il solo ‘link’

CiaoTesoro,

Sembra assurdo scriverti ‘on line’, ‘in the air’, direi.! Vero?
Per me è il solo ‘link’ per comunicare direttamente con te.
Mi sembra di non perdere del tutto il nostro contatto.
La mente è talmente astratta che non può morire!
Se ciò è vero, (e lo credo), allora capti i miei pensieri.
Se non li scrivo rimangono dentro di me prigionieri,
Sepolti per sempre, persi per noi.
E il nostro legame si spezza.
TVTB

PS Zia Francesca si sposa. Poi tocchera a Eric!

Un abbraccio, solo virtuale, purtroppo.

Mamma Annie

Aspetto

Aspetto il momento opportuno
Per accendere il computer
Aspetto questo momento
Con una stretta al cuore
Aspetto il momento
Del nostro incontro
Aspetto questo momento
Per leggere un messaggio tuo
Aspetto, invano!
Ingenua no!
Ciao Amore
La Mamma
venerdì 9 gennaio 2009 - Parco

Je ne comprends pas

Parco 08.01.09

Ciao Tesoro,
Je ne comprends pas,
Je ne comprends toujours pas.
Comment est-ce possible ?
Tu es si belle,
Si pleine de vie,
Tu as tellement d’amis,
Je te regarde, tu souris,
Nous nous sourions.
Enigmatique !
Comment peux-tu ne plus être ?