le jardin de Marina Velka

Ciao Tesoro,
Je voulais que tu profites de ces photos prises avant-hier dans le jardin à Marina Velka. Gertrude est de garde au géranium.
L'orchidé m'a été offerte par Manuela, elle ne fleurissait pas. Je n'arrive pas à en déterminer la variété. L'unique variété qui fleuri en hiver est la "phalaenopis", ou peut-etre la "cymbidium". Variété d'appartement. La mienne est dehors, dans le sous-bois, là où fleuri le muguet le premier mai.
Ciao Tesoro,
un bacio grande.

pour Haïti

Ciao Tesoro,

Ti ha portato 2 ciclamini, mini-mignons. Mini, come il posto dove mettere i fiori.

Qualcuno/a raffinato, bello! Grazie.

Mi piacerebbe sapere chi ringraziare personalmente.

Una sola persona si firma sul tuo libro quando viene a trovarti, mi da tanta gioia. Anche se non capisco chi è, è qualcuno che ti ricorda, e ti vuole bene.

Non so chi ringraziare per i ciclamini; tu hai visto chi è, vero Tesoro? e questo basta.

Il y a eu, mardi dernier, un terrible séisme en Haïti (une ile, ex-colonie française, loin, vers les E-U).

Il y a surement de nombreuses victimes, les gens sans abris, sans eau, sans nourriture, et sans secours.

Le Fisc italien t’a remboursé quelques centaines (2) d’Euro. Nous allons les donner à Caritas pour aider les enfants haïtiens, de ta part. Je pense que tu es d’accord.

Un abbraccio enorme, Tesoro.

TVTB

La Mamma

Ciao Caro,
Je ressors cette photo de Marie et Eric (c'est la dernière que j'ai de tous les deux), comme souvenir de temps meilleurs.
Bonne année à tous ceux qui te sont chers, Tesoro.
La Mamma.