jeudi, mars 10, 2011

Mamy

Ciao Caro,
Mamy est de nouveau à l’hôpital! Elle souffrait de douleur à l’épaule depuis l’opération il y a 5/6 ans. Elle est aux urgences.
Il y a infection (elle est aux antibiotiques  – comme disait Tante Ninie).
Je devrais y aller - J’aimerais que Tonino vienne avec moi pour une fois (quelques jours nous deux, seuls). Mais il ne laissera jamais seul son fils au bureau pour ¾ jours. 
Pourquoi se sacrifier ? Tu as raison, la vie est dure.
Ciao Amore.
La Mamma.

dimanche, mars 06, 2011

Caroline

Monastir - 20 anni fa.

Ciao Tesoro,
Mi sveglio la notte pensando a te – ti parlo.
Per un po’ ti ho scritto.
Soffro nel pensarti.
Ho sperato che passasse (soffrire).
Ma rimango arrabbiata con te, non capisco.
Perché piangere guardando la tua immagine?
Dovrei essere contenta di immaginarti finalmente serena.
Perche non abbiamo capito il tuo dolore? L’immensità della tua sofferenza?
Sono parole.
Scusa se non ti lascio riposare in pace.
Avevi paura della vita.
Ma è tutto quello che abbiamo e conosciamo. Teniamocela stretta.
Noi abbiamo paura del Dopo.
Tu hai osato affrontarlo.
L’ignoto ti spaventava meno di quello che conoscevi.
Come posso convivere con questo pensiero?
Che cosa hai conosciuto di cosi terribilmente insopportabile?
A presto Amore. Stammi bene.
La Mamma che ti ama.
Annie